小水滴(一滴海水,紅球,小白)的網誌

Q: Why did Father throw the butter into the sky?
A: Because he wanted to see the butterfly.

Q: (為什麼爸爸要把奶油往空中丟？)
A: (因為他想看到蝴蝶。)

別以為老爸生氣了，因為買沒有多久的奶油竟然壞了，
所以他就把奶油丟了(throw)。
其實他是想看奶油(butter)在天空飛(fly)的樣子，
如此一來就有butterfly(蝴蝶)出現了。
更簡單的問題是「蒼蠅(fly)吃了奶油之後會變成什麼？」
答案依舊是「蝴蝶」。
怎麼樣，好玩吧？






Q: Why are Saturday and Sunday the strongest days?
A: Because the others are weekdays.

Q: (為什麼星期六和星期日是最強壯的日子？)
A: (因為其餘的都是虛弱的日子。)


星期一到星期五叫做weekdays，week正好和weak(虛弱的)同音，
所以答案應該沒有什麼可以爭論。
如果改成「為什麼星期六和星期日是最棒的日子？」
我一定會回答「因為可以放假。」你應該也會贊同的。






Q: What country is the most slippery?
A: Greece.

Q: (哪一個國家最滑？)
A: (希臘。)

到希臘去，走路一定要特別小心，以免滑個四腳朝天。
為什麼呢？因為Greece這個字念起來就跟grease一樣，
而grease是「潤滑油」之類的油。
所以如果一個國家到處都是潤滑油，別說人會滑倒，
車子也一定會撞成一堆的。
所以希臘當然就是最滑（slippery）的一個國家了。